港媒标题敢于去书写,明星看了之后想哭却又不敢去诉说表明,这种呈现出“娱乐至上”特点的玩法在华语媒体圈当中,属于独树一帜的存在呀。从对情感进行调侃开始,一直到指名道姓地去号召催人各自回家吃饭,这些存在的标题是精准无误地戳中了热衷于探寻趣事人的好奇心,其背后实际上是香港特有的媒体生态以及独特社会文化所产生的结果了哟。
打开港媒的娱乐版,常常会使人质疑自己是否迷失抵达片场的路径。2023年,《壹周刊》曾以“沟女唔使本钱?XX男星靠黐饭博见报”这般表述勾勒某位小生的绯闻,此种粤语俚语与八卦达成的精妙融合,致使内地网友大声叫着需要予以翻译。两相比较之下,内地娱乐新闻的标题显得较为规正,大多状况是谁与谁的恋情被公开,或者是谁谁现身参与活动,少了些许来自市井的烟火气息。
港媒的这般风格,实际上是于激烈的市场竞争里冲杀出来的生存之道,香港地域狭小如弹丸,却有着几十家媒体争抢读者,若不搞些刺激的,根本就没人看,像《东方日报》曾报道某女星整容,直接采用了“变脸比翻书快,胶面女星现形记”,这种既损又具形象感的表述,能让你即便不看内容都可脑补出画面,点击率自然而然就提升上去了。
明星们真能对于那些,让人处于既是哭笑不得状态的标题,以一笑将其轻易放过吗? 2018年时,刘恺威被香港的媒体拍摄到,和女儿小糯米一起出行的画面。此次所呈现新闻标题十分显眼显著,用这样一行字书写着“凑女等着运气降临来临到,而刘恺威落魄沦为奶爸没人对其愤怒叫嚷”。如果换成普通人,面对如此这般的进行人身攻击的情况,早就去提起关于法律诉讼了。然而刘恺威这一方采取的做法只是进行不理会不回应的冷处理方式,连个声明都未曾发出一个。
那这背后存在着娱乐圈的现实博弈情况,明星清楚晓得跟媒体打官司就等同于免费给对方炒热度,并且呢,香港法律对于公众人物的隐私保护相对来说是宽松的状态,只要不涉及纯粹的诽谤行为,媒体常常能够借着“公众利益”或者“合理评论”当作挡箭牌,另外呢,加上香港读者早就习惯了这样的风格,明星要是真的去打官司告状,反而会被贴上“玩不起”的标签,形象遭受的损害会更大。
港媒用到的标题具备精彩的特性,在相当大的程度方面依托于粤语所拥有的生动性这一特点,其中的道理在于粤语存有大量古汉语的字词以及俚语要素,其自身具备非常强烈的画面感呈现效果,例如存在这样的语境用以描述注重颜面的人物,他们习惯表述为“死要面”这种状况,出现针对男女关系呈现复杂乱象的情形时,会使用“食两家茶礼”来指称,假使以上所列具有诸多画面感特色的词汇应用于标题制作当中,那么相较于普通话的表达样态而言,其明显犀利程度要高出十倍有余。
在2019年的时候,许志安出现了出轨风波,《苹果日报》就用了这样一句话来概括整个事件的全貌,这句话是“安心偷食,的士车厢断正”这八个字。其中,“偷食”在粤语里是偷情的一种说法,而“断正”指代的是被抓现行的意思,再配合该事件发生的地点是在出租车这个细节,此标题很快就成为了当年网络上的热门梗,就连内地的网友们都纷纷依照这个来模仿造句。
香港媒体大体上能够划分成两类,一类是庄重严肃的大报像《明报》《信报》,它们的标题规规矩矩,凭借内容深度获取胜利。另一类便是针对普罗大众的八卦媒体,它们的定位是娱乐至死,标题务必要如同街头叫卖那般吸引目光。《忽然1周》曾经报道某女星情变,标题是“贱男当宝,XX女星为爱盲聋哑”,这般夸张的比喻使得读者一边笑一边进行转发。
这种分化实际上体现出了香港社会的多元特性。那些处于精英阶层的人倾向于观看严肃的报道,而基层市民却更青睐这些充满生活气息的八卦内容。媒体为了能够得以生存下去,自然而然地会针对不同的受众群体去定制相应的内容,所以你是不能够诉求所有的港媒都始终一本正经的,这就如同你不能要求茶餐厅去售卖法国大餐那般,各自有着各自的生存方式。
伴着互联网的兴起,港媒的标题开始吸纳新的元素,早年处于纸媒时期,标题因受字数的限制而较为死板,如今网络版则能够更加灵活,就像2022年MIRROR演唱会事故,《晴报》网络版的标题是“红馆一噩,全城心碎”,它既具备新闻的即时性,还带有了人文关怀,比单纯的震惊体可要高级许多。
与此同时,香港媒体也在对内地自媒体的运营方式加以效仿。在2023年,《香港01》针对姜涛减肥一事进行了报道,其标题采用了“暴胀姜涛激瘦翻生,网民惊呼边位”这样的表述,此种采用设问形式的标题显著参照了内地短视频所运用的模式。但他们同样留存了自身所具备的特性,像是常常于标题之中运用粤语拼音谐音的方式,从而令本地读者产生极为亲近的感觉。
港媒显现出的风格着实给读者带去了好些欢乐,然而却时常跨越一定界限进行报道。并且在2014年的时候,《3周刊》针对某女星父亲去世给予报道的时候,标题竟然是“死老豆,等分身家”。由此这般冷血性质的调侃致使众位被勾起怨气怒上心头。到最终的时候,也只能选择公开诚恳致歉。从中能够清楚看到,纵使大家接受了幽默诙谐的一面,可一经涉及到生老病死、民族情感此类有着一定约束底线的问题之际,就算是处于社会氛围再宽松的环境当中,也是绝对不会被宽容接受的。
随着大湾区融合不断加速,港媒也渐渐开始察觉到北上市场具备的重要性,过去两年显著收敛了对于内地明星的那种刻薄调侃,转而采用更为中性乃至友好的语气去进行报道,举例来说像是在2024年报道肖战香港演唱会时,《头条日报》运用了“顶流驾到,万人空巷”这样的表述,这种标题要是放在十年之前简直是不敢去想象的,这表明文化融合正在悄然改变港媒的风向标。
是否有过被某条港媒标题逗得笑出腹肌的情况,又或者认为哪条港媒标题实在是过分呢?欢迎在评论区去分享你所珍藏的港媒标题,点一个赞从而让更多的人能够见识见识港媒那堪称鬼才的操作!